1 00:00:38,413 --> 00:00:41,137 - Jóhann Pétursson fyrir Dr. Lewinsky. 2 00:00:42,310 --> 00:00:44,379 Jæja er hann þarna? 3 00:00:44,379 --> 00:00:45,896 Já, það er brýnt. 4 00:00:47,620 --> 00:00:51,068 Mig langar að vita hvernig aðgerðin gekk. 5 00:00:51,068 --> 00:00:53,482 Mig langar að vita hvort hún sé í lagi. 6 00:00:57,482 --> 00:00:58,310 Hætt við? 7 00:01:01,517 --> 00:01:04,448 Ég skal eiga peningana þar á morgun. 8 00:01:14,068 --> 00:01:14,931 Og prenta. 9 00:01:24,620 --> 00:01:27,103 Prentgögn eru að safnast saman. 10 00:01:27,103 --> 00:01:30,413 Lífprentun mun byrja eftir 10 mínútur. 11 00:01:30,413 --> 00:01:33,758 Getum við athugað laserinn jöfnun takk? 12 00:02:19,896 --> 00:02:20,827 - Kayleigh. 13 00:02:23,137 --> 00:02:25,344 Heldurðu að það verði vinna í þetta skiptið? 14 00:02:25,344 --> 00:02:27,827 Eða það mun bara hrynja í a kjaftæði eins og síðast? 15 00:02:27,827 --> 00:02:29,241 - Það mun virka. 16 00:02:29,241 --> 00:02:31,275 Fruman til að hýdrogel hlutfall var rangt síðast. 17 00:02:31,275 --> 00:02:34,793 Ég lagði fram nýja útreikningum til Peterson 18 00:02:34,793 --> 00:02:37,413 og hann greip til úrbóta. 19 00:02:37,413 --> 00:02:39,241 - Ég hef búið til heilmikið af tilmæli til Peterson 20 00:02:39,241 --> 00:02:41,103 síðan við byrjuðum á þessu. 21 00:02:41,103 --> 00:02:44,137 Hann tók enga þeirra um borð. 22 00:02:44,137 --> 00:02:47,000 Það hlýtur að vera satt sem þeir segja. 23 00:02:47,000 --> 00:02:48,206 - Hvað? 24 00:02:48,206 --> 00:02:50,413 - Þú ert uppáhalds Peterson. 25 00:02:50,413 --> 00:02:52,000 Valdi hann þig ekki út úr PhD bekknum þínum 26 00:02:52,000 --> 00:02:54,137 áður en þú hafðir jafnvel lokið ritgerðina þína? 27 00:02:54,137 --> 00:02:56,931 - Ég tók mér frí til að taka þátt í forritinu, en-- 28 00:02:56,931 --> 00:02:58,586 - Þú verður bara að flöktu augnhárin 29 00:02:58,586 --> 00:03:00,655 og Peterson kemur hlaupandi. 30 00:03:00,655 --> 00:03:02,137 Þú ert alltaf uppi stjórnklefann hans. 31 00:03:02,137 --> 00:03:03,793 - Það er ekki satt, ég... 32 00:03:03,793 --> 00:03:07,965 - Kayleigh Ma, geturðu tilkynnt í stjórnherbergið mitt takk? 33 00:03:20,896 --> 00:03:21,724 Ekki núna. 34 00:03:34,034 --> 00:03:36,275 Fimm mínútur og sífellt. 35 00:03:36,275 --> 00:03:38,862 Lokaðu hurðinni, vinsamlegast. 36 00:03:48,931 --> 00:03:49,758 Púff. 37 00:03:54,241 --> 00:03:55,241 - Prófessor? 38 00:03:57,482 --> 00:03:59,034 - Þrjú fjórðu af milljón punda 39 00:03:59,034 --> 00:04:01,586 í hvert skipti sem þetta kveikt er á laser. 40 00:04:01,586 --> 00:04:02,413 — Já. 41 00:04:03,655 --> 00:04:06,206 - Við skulum vona prentið mistekst ekki að þessu sinni. 42 00:04:06,206 --> 00:04:07,620 - Það mun ekki. 43 00:04:07,620 --> 00:04:10,206 Endurskoðað hlutfall útreikningar voru réttir. 44 00:04:10,206 --> 00:04:12,241 Ég er viss um það. 45 00:04:12,241 --> 00:04:13,586 - Við skulum vona það. 46 00:04:24,000 --> 00:04:26,965 - Var eitthvað annað sem þú vildir? 47 00:04:26,965 --> 00:04:29,206 - Tvær mínútur og sífellt. 48 00:04:31,344 --> 00:04:34,448 - Aðeins ég myndi vilja það sjá byggingu fara fram. 49 00:04:34,448 --> 00:04:36,551 — Jæja, þú getur séð það héðan. 50 00:04:36,551 --> 00:04:40,206 Besta sætið í hús, og það er öruggara. 51 00:04:40,206 --> 00:04:42,137 Ég get læst öllum hurð í byggingunni 52 00:04:42,137 --> 00:04:45,413 frá þessari flugstöð ef eitthvað gerist. 53 00:04:46,931 --> 00:04:51,068 - Ég tók ekki þátt í þessu verkefni til að vera öruggur, prófessor. 54 00:04:55,034 --> 00:04:55,965 - Kayleigh. 55 00:04:58,896 --> 00:05:03,068 Ef útreikningar þínir eru rétt, við erum um 56 00:05:03,068 --> 00:05:06,689 að búa til veru sem hefur ekki gengið þessa jörð 57 00:05:06,689 --> 00:05:08,517 í milljónir ára. 58 00:05:11,379 --> 00:05:13,034 Það hefur ekki fæðst. 59 00:05:14,517 --> 00:05:17,896 Það hefur ekki stækkað, það hefur ekki þróast, 60 00:05:17,896 --> 00:05:19,551 það er bara allt í einu. 61 00:05:23,862 --> 00:05:27,655 Við getum ómögulega vitað það hvernig það mun bregðast við. 62 00:05:27,655 --> 00:05:29,379 - Við höfum rætt þetta. 63 00:05:29,379 --> 00:05:31,275 Það mun líklega ekki einu sinni vita hvernig á að standa upp, 64 00:05:31,275 --> 00:05:33,275 hvernig á að hreyfa sig, hvernig á að borða. 65 00:05:35,724 --> 00:05:39,379 - Aldrei vanmeta kraftur eðlishvötarinnar. 66 00:05:48,655 --> 00:05:50,655 Ein mínúta og sífellt. 67 00:06:02,655 --> 00:06:05,241 - Ég fer aftur í flugskýlið. 68 00:06:05,241 --> 00:06:06,137 - Kayleigh. 69 00:06:33,586 --> 00:06:35,758 — Jæja, hér fer ekkert. 70 00:06:39,310 --> 00:06:40,413 - Það mun virka. 71 00:06:44,896 --> 00:06:46,965 - Hvað vildi Peterson? 72 00:06:46,965 --> 00:06:47,965 - Hvað? 73 00:06:47,965 --> 00:06:50,379 - Peterson, hvað vildi hann? 74 00:06:55,241 --> 00:06:56,482 - Ég er ekki viss. 75 00:07:00,862 --> 00:07:02,413 - Komdu, komdu. 76 00:07:05,206 --> 00:07:06,103 Bíddu, haltu! 77 00:07:35,827 --> 00:07:39,379 - Það ætti að vera lokið, en hver á að fara inn 78 00:07:39,379 --> 00:07:40,724 og kíkja? 79 00:07:45,241 --> 00:07:46,068 - Ég. 80 00:07:47,448 --> 00:07:48,965 - Amy, farðu varlega! 81 00:07:50,000 --> 00:07:51,241 Við vitum ekki-- 82 00:07:52,448 --> 00:07:56,344 - Geturðu ekki gefið neinum annað tækifæri til að skína? 83 00:08:53,034 --> 00:08:56,275 Hún ætti ekki að vera þarna inni. 84 00:08:57,344 --> 00:09:00,448 - Hún ætti ekki að vera þarna inni. 85 00:09:00,448 --> 00:09:03,310 Náði einhver í hana út þaðan, núna! 86 00:09:09,655 --> 00:09:11,551 Lokaðu hindruninni, núna! 87 00:09:34,275 --> 00:09:35,103 Já? 88 00:09:37,551 --> 00:09:39,655 Dr. Lewinsky, hvernig hefur hún það? 89 00:09:42,931 --> 00:09:43,758 Hvað? 90 00:09:47,793 --> 00:09:48,620 Dáinn? 91 00:14:06,482 --> 00:14:07,827 - Hæ, er allt í lagi með þig? 92 00:14:13,689 --> 00:14:15,862 Bara draumur. 93 00:14:16,965 --> 00:14:18,689 - Um slysið? 94 00:14:21,034 --> 00:14:22,758 Jesús, það eru þrjú liðin mánuði, þú verður að 95 00:14:22,758 --> 00:14:24,551 tala við einhvern. 96 00:14:24,551 --> 00:14:28,724 - Ég get ekki Jed, ég skrifaði undir a þagnarskyldusamningur. 97 00:14:30,103 --> 00:14:32,896 - Það þýðir ekki að þú get ekki talað við mig um það. 98 00:14:32,896 --> 00:14:35,137 - Þú ert sá síðasti mann sem ég get talað við. 99 00:14:35,137 --> 00:14:36,862 Þú ert blaðamaður. 100 00:14:36,862 --> 00:14:39,793 Þú gefur frá þér leyndarmál fyrir lífsviðurværi. 101 00:14:40,689 --> 00:14:43,137 - Ég bara skil það ekki. 102 00:14:43,137 --> 00:14:47,448 Ég meina, þetta var bara eitthvað iðnaðarslys. 103 00:14:47,448 --> 00:14:49,551 Þú hættir í læknaskóla að taka þetta verkefni, 104 00:14:49,551 --> 00:14:51,413 þú ert í burtu í marga mánuði, Ég get ekki heimsótt þig, 105 00:14:51,413 --> 00:14:54,310 og svo allt í einu eitthvað gerist 106 00:14:54,310 --> 00:14:56,689 og allir verða reknir. 107 00:14:56,689 --> 00:15:00,620 - Ég var ekki rekinn verkefninu var lokað. 108 00:15:00,620 --> 00:15:03,344 - Hvort heldur sem er, þú ert atvinnulaus. 109 00:15:04,931 --> 00:15:06,586 Þú hefur ekki einu sinni fengið síðasta launaseðillinn þinn. 110 00:15:06,586 --> 00:15:08,931 Ég yrði reið ef ég væri þú. 111 00:15:12,965 --> 00:15:14,965 Ég skal fá okkur kaffi. 112 00:15:23,172 --> 00:15:25,448 Þú slasaðist allavega ekki. 113 00:15:25,448 --> 00:15:27,482 - Hann gerði alltaf viss um að ég væri öruggur. 114 00:15:27,482 --> 00:15:29,034 - Hvað er það? 115 00:15:29,034 --> 00:15:29,896 - Ekkert. 116 00:15:34,724 --> 00:15:37,827 - Segir þú samt ætti að kæra rassinn þeirra. 117 00:15:39,689 --> 00:15:41,965 Sjáðu, þegar ég var aftur til Bandaríkjanna 118 00:15:41,965 --> 00:15:43,896 Ég vann að þessari sögu um þessi gaur sem missti handlegg 119 00:15:43,896 --> 00:15:45,827 vinna í sögunarverksmiðju. 120 00:15:45,827 --> 00:15:48,068 Fyrirtækið vildi það ekki einu sinni veit þangað til ég fékk mynd af honum 121 00:15:48,068 --> 00:15:49,620 á forsíðu á blaðið, þú veist, 122 00:15:49,620 --> 00:15:51,551 einn handlegg og allt það. 123 00:15:51,551 --> 00:15:54,000 - Ég vil það ekki lögsækja hvern sem er, Jed. 124 00:15:54,000 --> 00:15:55,793 Ég meiddist ekki. 125 00:15:55,793 --> 00:15:57,896 - Ég veit, ég hugsa bara jæja, við skulum komast þangað niður 126 00:15:57,896 --> 00:15:59,482 og fáðu myndir af slysstað 127 00:15:59,482 --> 00:16:01,068 og leyfa fólki vita hvað gerðist. 128 00:16:01,068 --> 00:16:02,724 - Það er öruggt rannsóknaraðstaða, 129 00:16:02,724 --> 00:16:04,965 þú myndir aldrei komast inn. 130 00:16:04,965 --> 00:16:06,551 — Þú gætir þó. 131 00:16:10,275 --> 00:16:12,068 Það er augljóst þú enn í vandræðum með 132 00:16:12,068 --> 00:16:15,000 hvað sem það var sem gerðist. 133 00:16:15,000 --> 00:16:18,000 Þú þarft bara að fara niður þarna og talaðu við gaurinn. 134 00:16:18,000 --> 00:16:19,931 Hvað hét hann? 135 00:16:19,931 --> 00:16:21,482 - Prófessor Peterson. 136 00:16:21,482 --> 00:16:22,724 - Það er rétt, Peterson. 137 00:16:22,724 --> 00:16:23,931 Þetta var verkefnið hans, ekki satt? 138 00:16:23,931 --> 00:16:25,586 Hann handvali þú fyrir það, ekki satt? 139 00:16:25,586 --> 00:16:29,517 Og hvað það er nú leitt við klúðruðum, bless? 140 00:16:31,482 --> 00:16:32,724 - Ég veit það ekki. 141 00:16:35,896 --> 00:16:37,448 - Það er bara að minnsta kosti að fara og talaðu við Peterson 142 00:16:37,448 --> 00:16:39,310 og biðja hann um peninga sem hann skuldar þér. 143 00:16:39,310 --> 00:16:41,000 - Ég hef reynt. 144 00:16:41,000 --> 00:16:42,827 Símanúmerið virkar ekki lengur. 145 00:16:42,827 --> 00:16:44,413 - Þess vegna þurfum við að fara þangað niður. 146 00:16:44,413 --> 00:16:47,413 Kannski er hann enn á rannsóknarmiðstöðin, 147 00:16:47,413 --> 00:16:51,586 og þú veist, gæti fengið nokkra góð skot á meðan við erum þarna. 148 00:16:55,517 --> 00:16:57,103 Við erum að fara, ekki satt? 149 00:17:00,241 --> 00:17:01,275 - Engar myndavélar. 150 00:17:03,137 --> 00:17:04,206 - Engar myndavélar. 151 00:17:53,068 --> 00:17:54,482 Já? 152 00:17:54,482 --> 00:17:57,896 - Hæ, er það Tom Delaney hjá Herald? 153 00:17:57,896 --> 00:17:59,551 Hver er þetta? 154 00:17:59,551 --> 00:18:01,068 - Það er Jed Bailey. 155 00:18:01,068 --> 00:18:02,586 WHO? 156 00:18:04,413 --> 00:18:07,896 - Þú rakst söguna sem ég skrifaði fyrir þig um konungsfjölskylduna. 157 00:18:07,896 --> 00:18:09,482 Hvað? 158 00:18:10,379 --> 00:18:12,000 - Var drottningarmóðirin geimvera? 159 00:18:12,000 --> 00:18:14,758 Ó, þessi Jed Bailey. 160 00:18:14,758 --> 00:18:16,655 Veistu hvað klukkan er? 161 00:18:16,655 --> 00:18:17,931 — Skiptu þér ekki, Ég er með eitthvað 162 00:18:17,931 --> 00:18:19,344 þú munt hafa áhuga á. 163 00:18:19,344 --> 00:18:22,827 Sjáðu, the Herald er alvarlegt dagblað. 164 00:18:22,827 --> 00:18:25,827 Ég er ekki að prenta neitt meira af klappinu þínu. 165 00:18:25,827 --> 00:18:28,241 Veistu hversu margir kvartanir sem við fengum síðast? 166 00:18:28,241 --> 00:18:30,482 - Jæja, engin auglýsing er það slæmt umtal, ekki satt? 167 00:18:30,482 --> 00:18:33,931 Það er þín skoðun. 168 00:18:33,931 --> 00:18:37,068 - Allavega, hlustaðu bara á þetta. 169 00:18:37,068 --> 00:18:40,379 Hörmung skellur á toppnum leynileg rannsóknarstöð. 170 00:18:40,379 --> 00:18:42,965 Allir eru neyddir til að skrifa undir NDAs svo þeir geta ekki talað um það, 171 00:18:42,965 --> 00:18:46,137 en ég hef fengið innri heimild. 172 00:18:46,137 --> 00:18:48,862 Hvers konar af rannsóknaraðstöðu? 173 00:18:48,862 --> 00:18:50,413 - Það veit enginn. 174 00:18:50,413 --> 00:18:51,931 Svo það gæti ekkert verið. 175 00:18:51,931 --> 00:18:53,586 - Svo það gæti verið hvað sem er! 176 00:18:53,586 --> 00:18:56,517 Sjáðu, ef heimildin þín er ósvikin, 177 00:18:56,517 --> 00:18:58,689 þá ætla ég að skoða hvað sem þú sendir mér, 178 00:18:58,689 --> 00:19:01,034 en það er ekki hægt að segja það. 179 00:19:01,034 --> 00:19:03,586 Það verða að vera sannanir. 180 00:19:03,586 --> 00:19:04,758 - Eins og hvað? 181 00:19:04,758 --> 00:19:07,310 Myndir, Jed, ljósmyndir. 182 00:19:07,310 --> 00:19:09,482 Ef það er eitthvað dularfullt í gangi þarna, 183 00:19:09,482 --> 00:19:11,137 við verðum að sjá það. 184 00:19:12,034 --> 00:19:13,034 - Ah, rétt. 185 00:19:14,241 --> 00:19:16,931 Er það vandamál? 186 00:19:20,517 --> 00:19:22,620 - Nei, það er ekki vandamál. 187 00:19:50,068 --> 00:19:52,965 - Ég hefði ekki átt að gera það kom með þig hingað. 188 00:19:52,965 --> 00:19:55,620 Það var í mínum samningi. 189 00:19:55,620 --> 00:19:57,896 Enginn heimsækir miðstöðina. 190 00:19:57,896 --> 00:20:00,000 - Já, ég er hér núna. 191 00:20:28,172 --> 00:20:30,586 Var ekki að fatta að það væri svona stórt. 192 00:20:31,862 --> 00:20:32,724 Dr. Peterson? 193 00:20:34,206 --> 00:20:35,275 Dr. Peterson! 194 00:20:35,275 --> 00:20:36,896 - Hann er prófessor. 195 00:20:40,172 --> 00:20:42,482 - Prófessor, prófessor Peterson! 196 00:20:47,448 --> 00:20:49,413 Opnar það dyrnar? 197 00:20:49,413 --> 00:20:52,896 - Já, en ég efast um það kóðinn virkar enn. 198 00:21:00,620 --> 00:21:02,758 - Prófessor Peterson! 199 00:21:02,758 --> 00:21:04,551 - Ég sagði þér, þeir lokaðu öllu, 200 00:21:04,551 --> 00:21:06,793 sendi alla heim. 201 00:21:06,793 --> 00:21:09,241 — Jæja, veistu það hvar á hann heima? 202 00:21:09,241 --> 00:21:12,655 - Ég sá aldrei prófessorinn yfirgefa bygginguna. 203 00:21:12,655 --> 00:21:15,241 Hann var alltaf hér, alltaf að vinna. 204 00:21:15,241 --> 00:21:17,827 - Kannski er hann enn inni. 205 00:21:19,206 --> 00:21:20,896 Er það kallkerfi? 206 00:21:46,655 --> 00:21:47,896 - Mér þykir það svo leitt. 207 00:21:51,310 --> 00:21:52,827 Ég hef svikið þig. 208 00:21:56,724 --> 00:21:58,827 Það er ekkert eftir núna. 209 00:22:42,551 --> 00:22:44,827 Prófessor Peterson! 210 00:22:50,586 --> 00:22:52,758 Já? 211 00:22:52,758 --> 00:22:53,586 - Leyfðu mér. 212 00:22:56,586 --> 00:22:58,655 Prófessor, það er ég, Kayleigh. 213 00:22:58,655 --> 00:22:59,655 Kayleigh Ma? 214 00:23:01,793 --> 00:23:03,379 Hvað ertu að gera hér? 215 00:23:03,379 --> 00:23:05,379 - Ég, við komum til að hitta þig. 216 00:23:10,689 --> 00:23:12,034 Þetta er séreign, 217 00:23:12,034 --> 00:23:13,862 þú átt ekkert erindi hérna! 218 00:23:13,862 --> 00:23:14,965 Vinsamlegast farðu. 219 00:23:17,896 --> 00:23:20,206 - Hæ, bíddu aðeins prófessor, við erum komin langt 220 00:23:20,206 --> 00:23:23,068 að sjá þig, og þú skuldar Kayleigh skýringu. 221 00:23:23,068 --> 00:23:25,034 - Ég skulda engum neitt. 222 00:23:25,034 --> 00:23:27,724 Ég starfaði innan skilmála af samningi Kayleigh. 223 00:23:27,724 --> 00:23:29,620 Kannski ætti hún að gera það hið sama, sem felur í sér 224 00:23:29,620 --> 00:23:33,793 ekki koma með óboðinn gestir á rannsóknarsetrið mitt. 225 00:23:35,034 --> 00:23:36,241 - Við skulum fara. 226 00:23:36,241 --> 00:23:38,103 - Hvað, það er það, viltu bara fara? 227 00:23:38,103 --> 00:23:41,448 - Það er rétt hjá honum, við höfum það enginn réttur til að vera hér. 228 00:23:45,896 --> 00:23:49,137 Fyrirgefðu prófessor, I vildi bara sjá þig. 229 00:23:49,137 --> 00:23:50,068 Það er allt. 230 00:23:53,000 --> 00:23:53,827 - Hvers vegna? 231 00:23:59,241 --> 00:24:03,413 - Til að tala um það sem gerðist, þú veist, og annað. 232 00:24:32,862 --> 00:24:34,310 Ég hef opnaði alla lása. 233 00:24:34,310 --> 00:24:35,862 Komdu upp. 234 00:24:35,862 --> 00:24:38,724 Farðu varlega, við erum að starfa á neyðarvaraafli 235 00:24:38,724 --> 00:24:42,206 frá rafalnum, þannig að ljósin eru slökkt. 236 00:24:44,413 --> 00:24:47,586 - Hvað er að þér og prófessorinn? 237 00:24:47,586 --> 00:24:50,896 Er eitthvað til Ég ætti að vita? 238 00:24:50,896 --> 00:24:51,724 - Komdu. 239 00:25:12,000 --> 00:25:14,724 - Hægðu þig, þetta staðurinn er eins og völundarhús. 240 00:25:14,724 --> 00:25:17,172 Hvernig finnur þú jafnvel leiðin hingað inn? 241 00:25:17,172 --> 00:25:18,862 12 tímar á dag, sex daga vikunnar 242 00:25:18,862 --> 00:25:21,620 í sjö mánuði, manstu? 243 00:25:21,620 --> 00:25:24,275 Ég þekki þessa byggingu náið. 244 00:25:25,620 --> 00:25:29,103 - Þekkirðu prófessorinn líka náið? 245 00:25:40,517 --> 00:25:42,413 — Kannski ættirðu að bíða hér. 246 00:25:42,413 --> 00:25:43,862 - Hvað? 247 00:25:43,862 --> 00:25:45,000 Engin leið. 248 00:25:45,000 --> 00:25:46,482 Hættu að reyna að loka mig úti. 249 00:25:46,482 --> 00:25:49,000 Þú hefðir ekki komið þetta langt ef það væri ekki fyrir mig. 250 00:25:49,000 --> 00:25:50,172 - Það er satt. 251 00:25:51,034 --> 00:25:52,965 Þú ert þröngsýnn, veistu það? 252 00:25:52,965 --> 00:25:55,000 - Ég er þrálátur. 253 00:25:55,000 --> 00:25:57,551 Það er jákvætt eiginleiki blaðamanns. 254 00:25:57,551 --> 00:26:01,655 - Bara ekki nefna það það við prófessorinn. 255 00:26:09,206 --> 00:26:11,000 Það er gott að sjá þig. 256 00:26:18,724 --> 00:26:20,206 — Og hver er þetta? 257 00:26:22,103 --> 00:26:23,448 - Jed Bailey, herra, ég er... 258 00:26:23,448 --> 00:26:25,448 - Hann er vinur minn. 259 00:26:27,551 --> 00:26:29,655 — Svo þú vildir tala? 260 00:26:31,689 --> 00:26:34,896 — Jæja, þú veist, eftir slysið 261 00:26:34,896 --> 00:26:38,068 allt gerðist svo fljótt. 262 00:26:38,068 --> 00:26:40,344 Við urðum öll að fara. 263 00:26:40,344 --> 00:26:44,620 Samningum sagt upp, verkefninu hætt. 264 00:26:44,620 --> 00:26:46,241 - Ertu að segja að ég hafi brugðist of mikið við? 265 00:26:46,241 --> 00:26:47,655 - Nei, ég-- 266 00:26:47,655 --> 00:26:49,896 - Þrír dauðsföll, Kayleigh! 267 00:26:49,896 --> 00:26:51,482 - Hvað? 268 00:26:51,482 --> 00:26:53,103 - Jed. 269 00:26:53,103 --> 00:26:54,379 - Þrír dauðsföll? 270 00:26:55,586 --> 00:26:59,000 Ég hélt að þetta væri einhvers konar slys? 271 00:27:00,551 --> 00:27:03,103 Hvað eruð þið að gera hérna? 272 00:27:05,551 --> 00:27:08,827 - Við áttum að vera það bjarga mannslífum, ekki kosta þau. 273 00:27:08,827 --> 00:27:12,965 En einhvern veginn virtumst við bara gera það fara á hliðina á leiðinni. 274 00:27:12,965 --> 00:27:16,103 - Þú gerðir það sem þú þurftir að halda verkefninu styrkt. 275 00:27:16,103 --> 00:27:17,379 - Hvaða verkefni? 276 00:27:24,275 --> 00:27:27,448 - Þú hefur heyrt um lífprentun, herra Bailey? 277 00:27:27,448 --> 00:27:30,206 - Já, þetta er eins og þrívídd prentun fyrir frumur, 278 00:27:30,206 --> 00:27:33,517 að búa til líffæri og útlimir til ígræðslu, 279 00:27:33,517 --> 00:27:35,000 svoleiðis, já? 280 00:27:35,000 --> 00:27:36,448 - Einmitt. 281 00:27:36,448 --> 00:27:38,344 - En er það ekki tækni langt undan í framtíðinni? 282 00:27:38,344 --> 00:27:40,206 Ég meina, við getum ekki gert það núna. 283 00:27:40,206 --> 00:27:42,482 - Lífprentun á æðum var framkvæmt með góðum árangri 284 00:27:42,482 --> 00:27:44,137 svo langt aftur sem 2010. 285 00:27:46,793 --> 00:27:48,103 - Æðar? 286 00:27:49,551 --> 00:27:53,137 - Ef það heillar ekki þú, kannski gæti þetta. 287 00:27:54,689 --> 00:27:57,448 Innan í þessari byggingu þar eru fjöldi stórra 288 00:27:57,448 --> 00:27:59,172 öryggishurðir úr málmi. 289 00:28:01,103 --> 00:28:03,931 Fyrir nokkrum árum síðan Ég var að gera úttekt. 290 00:28:03,931 --> 00:28:07,413 Ég fór óvart af stað öryggiskerfið. 291 00:28:07,413 --> 00:28:10,517 Ein hurðinni skall á loka á fingurna 292 00:28:10,517 --> 00:28:11,862 af vinstri hendi minni. 293 00:28:13,275 --> 00:28:17,068 Þegar þeir slepptu mér, tveir af fingrunum mínum vantaði. 294 00:28:24,275 --> 00:28:27,241 - Jesús, þú þrívíddarprentaðir sjálfur nýja fingur? 295 00:28:27,241 --> 00:28:30,689 — Já, það var mitt fyrsta árangursríka prófið! 296 00:28:32,034 --> 00:28:33,448 - Æðar eru eitt, en þú ert að tala um 297 00:28:33,448 --> 00:28:35,965 húð og vöðva og bein. 298 00:28:35,965 --> 00:28:38,862 - Beinið sem við notum er í raun keramik, sama dótið 299 00:28:38,862 --> 00:28:41,000 þeir nota fyrir gervi mjaðmir. 300 00:28:41,000 --> 00:28:43,000 Við bættum við sérstöku fjölliða til að hjálpa því að bindast 301 00:28:43,000 --> 00:28:46,068 inn að beini sameindastig. 302 00:28:46,068 --> 00:28:50,827 - Og við prentuðum lag á sameindalag lífefna, 303 00:28:50,827 --> 00:28:54,103 blandað saman við hydrogel að halda þessu öllu á sínum stað. 304 00:28:54,103 --> 00:28:57,551 - Líffræði skiptir máli, hvernig virkar það verða hold og blóð? 305 00:28:57,551 --> 00:29:01,068 - Þú hefur heyrt um stofn frumur, herra Bailey? 306 00:29:01,068 --> 00:29:04,551 - Stofnfrumur eru færar um þróast í hvaða líkamshluta sem er. 307 00:29:04,551 --> 00:29:07,206 Við bætum bara við hæfilegu amínói sýrur byggðar á fléttu 308 00:29:07,206 --> 00:29:10,689 3D skönnun af hverju sem er við viljum skapa. 309 00:29:10,689 --> 00:29:13,965 - Í þessu tilfelli tókum við bara 3D skannar af hægri hendinni minni 310 00:29:13,965 --> 00:29:15,896 og speglaði myndina. 311 00:29:20,827 --> 00:29:25,000 - En er ekki að gera tilraunir með stofnfrumur ólöglegar? 312 00:29:26,137 --> 00:29:29,551 - Herra Bailey, þú spyrð fullt af spurningum. 313 00:29:30,724 --> 00:29:34,413 - Það er vani, ég forvitinn einstaklingur. 314 00:29:34,413 --> 00:29:37,068 — Þú vilt það kannski farðu niður í flugskýli, 315 00:29:37,068 --> 00:29:40,137 kíktu á okkar nýjustu tilraun. 316 00:29:40,137 --> 00:29:44,310 - Prófessor, ég geri það ekki held að það sé góð hugmynd. 317 00:29:44,310 --> 00:29:45,862 - Ó, við höfum engu að tapa. 318 00:29:45,862 --> 00:29:48,482 Að auki hefur það verið þarna inni meira en þrjá mánuði 319 00:29:48,482 --> 00:29:50,275 fyrir aftan þann glugga. 320 00:29:50,275 --> 00:29:54,034 Ég trúi því ekki fyrir einn augnabliki sem það hefur lifað af. 321 00:29:58,413 --> 00:30:00,310 - Hvað hefur ekki lifað af? 322 00:30:05,103 --> 00:30:08,448 - Þú myndir ekki trúa því mér ef ég segði þér það. 323 00:30:32,896 --> 00:30:34,034 - Settu þetta á. 324 00:30:38,172 --> 00:30:40,000 — Er þetta virkilega nauðsynlegt? 325 00:30:40,000 --> 00:30:42,137 - Það er öðruvísi niðri í flugskýli. 326 00:30:42,137 --> 00:30:45,413 Það er þar sem við gerðum raunverulegar, hagnýtar rannsóknir. 327 00:30:45,413 --> 00:30:48,965 Það eru efni, lofttegundir og rafmagnið er slitið 328 00:30:48,965 --> 00:30:50,379 svo það verður dimmt. 329 00:30:56,862 --> 00:30:59,448 Best að þú klæðist þessu líka. 330 00:31:02,413 --> 00:31:04,137 - Þú þarft ekki að koma fram við mig eins og barn, þú veist. 331 00:31:04,137 --> 00:31:06,862 Ég er vanur hættulegum stöðum. 332 00:31:06,862 --> 00:31:09,172 Ég gekk Inkastíginn. 333 00:31:09,172 --> 00:31:11,620 - Var þetta ekki á pakkafrí? 334 00:31:11,620 --> 00:31:14,275 - Það er ekki málið. 335 00:31:14,275 --> 00:31:16,172 Þú ert rannsóknarblaðamaður þú ferð þangað sem sagan er, 336 00:31:16,172 --> 00:31:17,413 sama hvað. 337 00:31:19,655 --> 00:31:21,482 - Ég myndi ekki gera þér upp vonir. 338 00:31:21,482 --> 00:31:25,655 Eins og prófessorinn sagði, það er ekkert lifandi þarna niðri. 339 00:31:48,827 --> 00:31:49,758 - Allt í lagi með þig? 340 00:31:53,206 --> 00:31:56,379 Jæja, hér fer ekkert! 341 00:31:58,379 --> 00:32:01,517 Hver er að fara að fara inn og skoða? 342 00:32:04,931 --> 00:32:06,827 Ég. 343 00:32:06,827 --> 00:32:07,724 - Kayleigh. 344 00:32:10,965 --> 00:32:11,862 Hvað er það? 345 00:32:14,034 --> 00:32:18,206 - Ekkert, gæti þurft einn af þessum, það er allt. 346 00:32:21,655 --> 00:32:22,482 Ertu tilbúinn? 347 00:32:24,275 --> 00:32:25,103 - Alltaf. 348 00:32:27,896 --> 00:32:32,034 - Vertu bara eftir ég, stíg þar sem ég stíg, 349 00:32:32,034 --> 00:32:34,137 og ekki snerta neitt. 350 00:33:48,862 --> 00:33:52,172 - Hvað hefurðu þarna inni, King Kong? 351 00:33:59,862 --> 00:34:01,758 - Halló herra Andrews. 352 00:34:01,758 --> 00:34:03,551 - Hvað ertu spila á, Peterson? 353 00:34:03,551 --> 00:34:06,034 Af hverju hefur þú ekki verið svara símtölum? 354 00:34:06,034 --> 00:34:09,068 - Okkur tókst að byggja vel. 355 00:34:09,068 --> 00:34:10,310 - Hvað? 356 00:34:10,310 --> 00:34:11,379 Hvenær? 357 00:34:11,379 --> 00:34:13,275 - Ó, fyrir þremur mánuðum. 358 00:34:14,172 --> 00:34:16,655 — Jæja, þetta er frábært. 359 00:34:16,655 --> 00:34:19,241 Hvenær ætlaðirðu að segja okkur það? 360 00:34:19,241 --> 00:34:22,000 - Æ, það er það ekki alveg svo einfalt. 361 00:34:45,068 --> 00:34:47,379 - Heyrðu Peterson, þetta er ekki þitt persónulega 362 00:34:47,379 --> 00:34:49,034 gæludýraverkefni lengur. 363 00:34:50,172 --> 00:34:52,068 Blacklake og þess samstarfsaðilar í ríkisstjórn 364 00:34:52,068 --> 00:34:54,655 hafa lagt milljónir í þetta. 365 00:34:54,655 --> 00:34:57,827 Hvað sem þú hefur skapað tilheyrir okkur. 366 00:35:00,517 --> 00:35:04,482 - Ekki anda að þér gas, það er brennisteinsdíoxíð. 367 00:35:08,034 --> 00:35:09,034 Hvað er það? 368 00:35:12,172 --> 00:35:13,310 Ekki! 369 00:35:13,310 --> 00:35:16,620 - Það er ekki fyrir útgáfu, allt í lagi? 370 00:35:16,620 --> 00:35:20,172 Ég er bara að reyna að sjá eitthvað. 371 00:35:20,172 --> 00:35:24,551 - Nú, hversu langt ertu komist áfram með stig tvö? 372 00:35:24,551 --> 00:35:26,793 - Enn við fræðilegt stig. 373 00:35:26,793 --> 00:35:28,068 - Hvað? 374 00:35:28,068 --> 00:35:29,793 Þremur mánuðum síðar vel heppnuð byggingu 375 00:35:29,793 --> 00:35:31,896 af fullkominni veru og þú hefur enn ekki komist áfram 376 00:35:31,896 --> 00:35:32,896 í flokk tvö? 377 00:35:34,000 --> 00:35:36,827 - Þetta, Andrews, það var hörmung. 378 00:35:36,827 --> 00:35:38,827 Þrír meðlimir starfsmenn voru drepnir. 379 00:35:38,827 --> 00:35:41,448 - Hlífðu mér þínum afsakanir, Peterson. 380 00:35:41,448 --> 00:35:42,793 - Þegar þú ert að búa þig undir stríð, 381 00:35:42,793 --> 00:35:44,448 tryggingartjón er óumflýjanlegt. 382 00:35:44,448 --> 00:35:47,413 - Allavega höfum við það varð uppiskroppa með fjármagn. 383 00:35:47,413 --> 00:35:49,241 Ég þurfti að loka mestu af kerfunum niður, 384 00:35:49,241 --> 00:35:52,344 við höfum verið að keyra í neyðartilvikum kraft, við höfum ekkert starfsfólk. 385 00:35:52,344 --> 00:35:54,827 - Í guðanna bænum Peterson. 386 00:35:54,827 --> 00:35:56,206 Ég hefði átt að vita það þú réð ekki við 387 00:35:56,206 --> 00:35:57,551 verkefni af þessum mælikvarða. 388 00:35:57,551 --> 00:35:58,965 Sjáðu, ég kem þarna niður. 389 00:35:58,965 --> 00:36:00,551 — Nei, nei, nei. 390 00:36:00,551 --> 00:36:03,655 - Ég vil sjá öll gögnin sem þú hefur fyrir flokk tvö. 391 00:36:03,655 --> 00:36:07,827 Við munum ræða fjárhagsmálin þín óreglu líka. 392 00:36:10,620 --> 00:36:12,689 - Ég sagði þér engar myndavélar. 393 00:36:12,689 --> 00:36:14,689 - Ég verð bara augnablik. 394 00:36:16,827 --> 00:36:18,000 Þarf bara að-- 395 00:36:22,689 --> 00:36:24,000 - Jed! 396 00:36:24,000 --> 00:36:24,827 Jed! 397 00:36:26,206 --> 00:36:27,034 - Áttu. 398 00:36:28,310 --> 00:36:30,413 - Í guðanna bænum. 399 00:36:30,413 --> 00:36:33,068 - Reyndar fann ég fyrir einhverju. 400 00:36:53,068 --> 00:36:56,931 - Viltu glas af vatni, herra Bailey? 401 00:36:56,931 --> 00:36:57,862 - Mér líður vel. 402 00:37:00,965 --> 00:37:04,448 - Þakka þér, takk Kayleigh fyrir að takast á við þetta. 403 00:37:04,448 --> 00:37:07,620 Ég veit að þeir voru nálægt samstarfsfólki þínu. 404 00:37:07,620 --> 00:37:10,172 - Hvernig geturðu farið svona hluti? 405 00:37:10,172 --> 00:37:12,793 Hvað með þá fjölskyldur fólks? 406 00:37:12,793 --> 00:37:15,655 Hefurðu ekki látið vita yfirvöld? 407 00:37:15,655 --> 00:37:17,620 - Þú veist að ég get það ekki. 408 00:37:17,620 --> 00:37:20,931 - Sjáðu, ég veit að þetta var allt í toppi leyndarmál, en það er þitt verkefni. 409 00:37:20,931 --> 00:37:23,275 Ef einhver getur talað um það, þú getur. 410 00:37:23,275 --> 00:37:26,689 - Æ, það er það ekki algjörlega mitt verkefni. 411 00:37:26,689 --> 00:37:28,724 Hvað? 412 00:37:28,724 --> 00:37:31,827 - Í jólagjöf, ég geri það ekki sama hvers verkefnis það er, 413 00:37:31,827 --> 00:37:36,206 Mig langar bara að vita hvað þú átt þarna niðri! 414 00:37:36,206 --> 00:37:39,103 Hvað hefur þú verið halda frá mér? 415 00:37:47,310 --> 00:37:49,620 Jæja, ég er héðan, og ég hringi á lögguna 416 00:37:49,620 --> 00:37:52,172 að segja þeim að þú hafir a lík í helvítis kjallaranum þínum. 417 00:37:52,172 --> 00:37:53,448 Jed. 418 00:37:53,448 --> 00:37:54,275 - Allt í lagi. 419 00:37:55,172 --> 00:37:57,586 Herra Bailey, vinsamlegast setjist niður. 420 00:38:03,034 --> 00:38:06,793 Það sem við höfum þarna niðri, er stór meðferðaraðili. 421 00:38:08,689 --> 00:38:10,344 Tvífætta kjötætur. 422 00:38:12,482 --> 00:38:14,724 - Reyndar er það a fax þess. 423 00:38:14,724 --> 00:38:17,206 - Jæja, fax, já, en samt sem áður líf, 424 00:38:17,206 --> 00:38:19,103 öndunardæmi um a skepna sem hefur ekki 425 00:38:19,103 --> 00:38:23,206 gekk um þessa jörð fyrir meira en 65 milljónir ára. 426 00:38:28,551 --> 00:38:30,103 - 65 milljón ár? 427 00:38:32,413 --> 00:38:34,275 Ó komdu, þú getur ekki meint... 428 00:38:34,275 --> 00:38:35,793 - Risaeðla, já. 429 00:38:39,655 --> 00:38:42,413 Tyrannosaurus Rex, til að vera nákvæm. 430 00:38:46,724 --> 00:38:48,413 - Kjaftæði. 431 00:38:48,413 --> 00:38:52,310 - Það er það sem við höfum verið unnið að allan þennan tíma. 432 00:38:52,310 --> 00:38:54,793 - Ég hélt það væri læknisfræðilegar rannsóknir. 433 00:38:54,793 --> 00:38:56,620 — Jæja, það var til að byrja með. 434 00:38:56,620 --> 00:39:01,482 3D prentun á líffærum, útlimir til ígræðslu. 435 00:39:01,482 --> 00:39:04,793 Við náðum nokkrum árangri í upphafi með froskum og stærri skriðdýrum, 436 00:39:04,793 --> 00:39:07,034 en áður en við gátum flutt til mannraunanna, 437 00:39:07,034 --> 00:39:09,206 lagabreyting fól í sér þær stofnfrumurannsóknir 438 00:39:09,206 --> 00:39:11,034 var ómögulegt. 439 00:39:11,034 --> 00:39:13,379 - Lífefnið sem notað er í prentunarferlinu 440 00:39:13,379 --> 00:39:18,034 var ræktað úr stofni frumur úr skriðdýrafóstrum. 441 00:39:18,034 --> 00:39:20,034 Það var nauðsynlegt vegna þess málið var krafist 442 00:39:20,034 --> 00:39:22,448 að þróast í alls kyns af líffræðilegum vefjum, 443 00:39:22,448 --> 00:39:25,551 og aðeins stofnfrumur geta gert það. 444 00:39:25,551 --> 00:39:28,103 - Svo við stóðum eftir með a framboð á stofnfrumum úr eðlu 445 00:39:28,103 --> 00:39:31,655 og engar rannsóknir verkefni, svo ekki sé minnst á 446 00:39:31,655 --> 00:39:33,379 miklar skuldir. 447 00:39:33,379 --> 00:39:36,000 Svo spurningin varð ekki hvernig á að bjarga mannslífum, en-- 448 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 - Hvernig gastu það græða fullt af peningum. 449 00:39:43,379 --> 00:39:48,206 - Um aldir hefur maðurinn verið heilluð af risaeðlum. 450 00:39:48,206 --> 00:39:51,724 Við sjáum þá í bókum, söfn, kvikmyndahús. 451 00:39:53,655 --> 00:39:57,827 Hver myndi ekki vilja sjá a lifandi, andandi risaeðla? 452 00:40:01,103 --> 00:40:04,241 Hvílíkt ótrúlegt fræðslu viðbót 453 00:40:04,241 --> 00:40:06,310 í einhvern dýragarð eða skemmtigarð? 454 00:40:08,827 --> 00:40:11,517 — En hvernig er það jafnvel hægt? 455 00:40:11,517 --> 00:40:14,724 Risaeðla er það ekki froskur eða fingur. 456 00:40:14,724 --> 00:40:17,413 — Það var ekki eins erfitt eins og þú myndir ímynda þér. 457 00:40:17,413 --> 00:40:20,931 — Það eru mörg dæmi af steingerðum T-Rex beinagrindum 458 00:40:20,931 --> 00:40:22,413 um allan heim. 459 00:40:22,413 --> 00:40:25,655 Við vorum svo heppin að mynda eina svo mikið 460 00:40:25,655 --> 00:40:29,827 að við gætum búið til þrívídd áætlun um beinbyggingu. 461 00:40:32,793 --> 00:40:34,689 - Við áttum nú þegar fjölda stór eðla þversnið 462 00:40:34,689 --> 00:40:36,310 á skrá. 463 00:40:36,310 --> 00:40:39,241 Við notuðum hugbúnað til að kortleggja nútímann sjálfkrafa 464 00:40:39,241 --> 00:40:43,241 líffræði alligator inn á T-Rex beinbygging. 465 00:40:45,655 --> 00:40:47,000 - Og það virkaði? 466 00:40:48,413 --> 00:40:50,000 — Nei, ekki í fyrstu. 467 00:40:51,137 --> 00:40:54,068 - Fyrsta útprentun hrundi í sjálfu sér. 468 00:40:54,068 --> 00:40:57,000 Uppbygging frumunnar tókst ekki að halda. 469 00:40:57,000 --> 00:40:59,379 Það var lítið annað en súpa. 470 00:41:01,793 --> 00:41:04,137 Og sá seinni. 471 00:41:04,137 --> 00:41:07,068 - Sá seinni hrundi líka. 472 00:41:07,068 --> 00:41:08,137 En það lifði. 473 00:41:09,103 --> 00:41:10,620 Í sjö mínútur. 474 00:41:12,034 --> 00:41:15,034 Misskipt, varla mynduð skepna, 475 00:41:16,172 --> 00:41:19,068 hold þess og líffæri rotnandi eftir annað 476 00:41:19,068 --> 00:41:22,586 þegar það reyndi að anda, lungun hennar freyða 477 00:41:23,758 --> 00:41:26,103 með vökvaðri hlaupi sem átti að halda 478 00:41:26,103 --> 00:41:28,206 allt saman. 479 00:41:29,379 --> 00:41:30,896 Hljóðið sem það gaf frá sér. 480 00:41:35,689 --> 00:41:40,275 - Það voru mörg vandamál, en við gerðum breytingar, 481 00:41:40,275 --> 00:41:41,793 endurreiknað, og. 482 00:41:46,655 --> 00:41:49,724 Og nú er það þarna niðri. 483 00:41:54,655 --> 00:41:57,000 - Ég vil sjá það. 484 00:41:57,000 --> 00:41:58,344 - Jed, ég held að það sé ekki... 485 00:41:58,344 --> 00:42:00,620 - Ég vil sjá það, og Mig langar að mynda það. 486 00:42:00,620 --> 00:42:04,241 - Herra Bailey, ég er það viss um að það er löngu dautt. 487 00:42:04,241 --> 00:42:06,827 - Trúi þér ekki sagði mér ekki frá þessu. 488 00:42:06,827 --> 00:42:09,379 Ég verð að skrifa þetta, ég verð að brjóta þessa sögu! 489 00:42:09,379 --> 00:42:11,275 - Þetta er ekki saga! 490 00:42:11,275 --> 00:42:13,275 - Ertu að grínast? 491 00:42:13,275 --> 00:42:14,724 Þetta er það stærsta saga í heiminum, 492 00:42:14,724 --> 00:42:17,137 og það verða myndir. 493 00:42:18,206 --> 00:42:19,206 - Jed. 494 00:42:19,206 --> 00:42:20,620 - Kayleigh, bíddu. 495 00:42:27,724 --> 00:42:31,896 Ég get læst öllum hurðum héðan á þessari flugstöð. 496 00:42:58,413 --> 00:43:02,482 - Fyrirgefðu prófessor, Ég skal fá hann til að koma aftur. 497 00:43:22,344 --> 00:43:23,172 - Já? 498 00:43:24,655 --> 00:43:26,551 - Jed, hvar ertu? 499 00:43:26,551 --> 00:43:28,379 Ég er í salnum. 500 00:43:28,379 --> 00:43:30,482 - Vinsamlegast ekki gera þetta. 501 00:43:30,482 --> 00:43:32,310 - Kayleigh, ég verð að gera það. 502 00:43:48,206 --> 00:43:49,034 Skítt. 503 00:43:55,517 --> 00:43:57,448 Skítt, skítt, skítt, skítt. 504 00:44:13,551 --> 00:44:14,655 - Er það á lífi? 505 00:44:18,206 --> 00:44:20,448 - Við verðum að koma honum út. 506 00:44:23,413 --> 00:44:25,068 Opnaðu hurðirnar. 507 00:44:25,068 --> 00:44:27,068 - Hvernig getur það verið á lífi? 508 00:44:27,068 --> 00:44:31,034 Það eru þrír mánuðir síðan myrkrið, kalt, enginn matur. 509 00:44:31,034 --> 00:44:32,724 - Prófessor, takk. 510 00:44:36,000 --> 00:44:37,931 - Þú getur ekki farið niður þarna er það of hættulegt. 511 00:44:37,931 --> 00:44:39,137 - Prófessor. 512 00:44:39,137 --> 00:44:40,517 - Einbeittu huganum þínum á spurningunni. 513 00:44:40,517 --> 00:44:42,103 Hvernig getur það hafa lifað af? 514 00:44:42,103 --> 00:44:44,206 - Mér er alveg sama! 515 00:44:44,206 --> 00:44:45,034 - Einbeittu þér! 516 00:44:49,241 --> 00:44:51,551 - Myrkrið og kalt. 517 00:44:51,551 --> 00:44:52,793 - Já? 518 00:44:52,793 --> 00:44:54,931 - Það eru þrír mánuðir síðan í myrkri og kulda, 519 00:44:54,931 --> 00:44:57,310 þú hefur verið í neyðartilvikum kraftur, enginn hiti eða ljós 520 00:44:57,310 --> 00:44:58,586 í salnum. 521 00:44:59,517 --> 00:45:00,379 - Já? 522 00:45:01,758 --> 00:45:03,482 - Við notuðum alligator líffræði til að fylla í eyðurnar 523 00:45:03,482 --> 00:45:06,206 á verunni líkamsbygging. 524 00:45:08,000 --> 00:45:10,344 Alligators geta logið sofandi í heila vetur 525 00:45:10,344 --> 00:45:11,896 án þess að fæða. 526 00:45:11,896 --> 00:45:16,655 Sofandi ástand er komið af stað með köldu hitastigi. 527 00:45:16,655 --> 00:45:18,482 - Ótrúlegt. 528 00:45:18,482 --> 00:45:20,000 Það er það! 529 00:45:20,000 --> 00:45:22,000 - Hleyptu mér nú út af þessari skrifstofu. 530 00:45:22,000 --> 00:45:23,310 - Kayleigh. 531 00:45:23,310 --> 00:45:25,896 — Þér er alveg sama, er það? 532 00:45:25,896 --> 00:45:29,275 Fólk er að deyja og þér er alveg sama! 533 00:45:29,275 --> 00:45:30,551 - Ég er bara að reyna til að vernda þig. 534 00:45:30,551 --> 00:45:32,448 - Ó já, þér er sama um mig allt í lagi. 535 00:45:32,448 --> 00:45:33,275 - Hvað? 536 00:45:34,931 --> 00:45:37,448 - Er það ekki nóg það í sjö mánuði 537 00:45:37,448 --> 00:45:39,827 Það var hlegið að mér og kallaður uppáhalds þinn? 538 00:45:39,827 --> 00:45:41,758 Inn og út úr þessu skrifstofu sex sinnum á dag 539 00:45:41,758 --> 00:45:44,620 í stað þess að vera á vinnustöðinni minni. 540 00:45:44,620 --> 00:45:46,931 Alltaf haldið utan við skaða er leið hvenær sem er 541 00:45:46,931 --> 00:45:49,275 við reyndum að prenta út. 542 00:45:49,275 --> 00:45:50,689 - Ég gerði ekki-- 543 00:45:50,689 --> 00:45:52,172 - Hvers vegna hefurðu svona áhyggjur með því að vernda mig 544 00:45:52,172 --> 00:45:56,137 þegar þú ert nokkuð ánægður með það hætta lífi allra annarra? 545 00:46:31,241 --> 00:46:34,517 Hver svo sem fyrirætlanir þínar eru eru, ég hef ekki áhuga. 546 00:46:34,517 --> 00:46:36,034 Ég vil bara að þú gerir það opna hurðirnar 547 00:46:36,034 --> 00:46:38,137 svo ég geti farið og hjálpað Jed. 548 00:46:54,172 --> 00:46:55,793 Herald Dagblöð. 549 00:46:55,793 --> 00:46:58,000 - Hæ, Tom, þetta er Jed Bailey. 550 00:46:59,965 --> 00:47:02,068 Tveir hringir á einum degi. 551 00:47:02,068 --> 00:47:05,000 Hverju á ég þessa ánægju að þakka? 552 00:47:05,000 --> 00:47:07,379 - Það er þessi saga I var að segja þér frá. 553 00:47:07,379 --> 00:47:10,827 Ó já, þín leynileg rannsóknarmiðstöð? 554 00:47:10,827 --> 00:47:11,655 - Já. 555 00:47:13,034 --> 00:47:16,034 Allt í lagi, hvað hefurðu fyrir mig? 556 00:47:16,034 --> 00:47:19,379 - Ég hef góðar fréttir og ég hef slæmar fréttir. 557 00:47:19,379 --> 00:47:22,655 Hvað eru slæmu fréttirnar? 558 00:47:22,655 --> 00:47:25,000 - Þú gætir aldrei séð mig aftur. 559 00:47:25,000 --> 00:47:28,482 ég sagði, hvað eru slæmu fréttirnar? 560 00:47:31,275 --> 00:47:33,793 - Það er ekki það sem þú heldur. 561 00:47:33,793 --> 00:47:35,896 - Ég vil ekki heyra það. 562 00:47:35,896 --> 00:47:37,310 Opnaðu hurðirnar. 563 00:47:40,344 --> 00:47:44,620 - Þú munt ekki trúa það sem ég er að horfa á núna. 564 00:47:44,620 --> 00:47:48,827 Áfram, ég get bíð varla eftir að heyra þetta. 565 00:47:48,827 --> 00:47:50,758 - Þeir bjuggu til risaeðlu. 566 00:47:55,827 --> 00:47:57,310 Tom? 567 00:47:57,310 --> 00:47:59,482 Því miður, það hlýtur að vera slæm lína. 568 00:47:59,482 --> 00:48:02,310 Ég hélt þú sagðir þeir bjuggu til risaeðlu. 569 00:48:02,310 --> 00:48:04,551 — Það er það sem ég sagði. 570 00:48:04,551 --> 00:48:06,758 Risaeðla í rannsóknarsetri, 571 00:48:06,758 --> 00:48:08,379 það er jafnvel meira fáránlegt en ruslið 572 00:48:08,379 --> 00:48:10,241 þú sendir mér síðast. 573 00:48:10,241 --> 00:48:14,448 - Ég er að horfa á fjandann hlutur núna, heyrðu! 574 00:48:18,379 --> 00:48:20,655 Heyrðirðu það? 575 00:48:20,655 --> 00:48:23,724 Ég heyrði eitthvað. 576 00:48:23,724 --> 00:48:27,965 - Ég er að segja þér að þetta er ausa aldarinnar. 577 00:48:27,965 --> 00:48:29,655 Fáðu mig skýrar myndir af því 578 00:48:29,655 --> 00:48:31,827 og svo tölum við saman. 579 00:48:31,827 --> 00:48:34,137 Annars geturðu gleymt því. 580 00:48:39,827 --> 00:48:40,758 - Kayleigh. 581 00:48:42,793 --> 00:48:46,965 Ég hef reyndar aldrei sagt þér það hvers vegna ég byrjaði á þessu verkefni. 582 00:49:39,241 --> 00:49:41,000 - Sjitt, fyrirgefðu, fyrirgefðu! 583 00:49:45,172 --> 00:49:47,000 Líkar ekki ljós, ha? 584 00:49:55,241 --> 00:49:56,241 - Hver er það? 585 00:49:58,103 --> 00:50:00,103 - Jennifer, dóttir mín. 586 00:50:06,793 --> 00:50:08,448 - Hún líkist mér. 587 00:50:11,000 --> 00:50:12,241 - Ég býst við því. 588 00:50:16,448 --> 00:50:17,724 - Hvar er hún? 589 00:50:19,275 --> 00:50:22,275 - Hún var með meðfædda hjartagalla. 590 00:50:23,620 --> 00:50:25,068 Þeir sögðu að hún myndi ekki gera það lifa fram yfir táningsárin, 591 00:50:25,068 --> 00:50:28,068 en hún var a ákveðin ungfrú. 592 00:50:29,275 --> 00:50:32,275 Hún var eiginlega hálfnuð í gegnum doktorsgráðu sína í læknisfræði 593 00:50:32,275 --> 00:50:34,379 þegar það loksins gaf sig. 594 00:50:36,000 --> 00:50:40,172 Hún var á biðlista, en biðlistinn var svo langur. 595 00:50:42,379 --> 00:50:46,551 Jafnvel í þeim dýrustu einkasjúkrahús í landinu. 596 00:50:48,275 --> 00:50:49,620 - Hvað gerðist? 597 00:50:53,827 --> 00:50:54,724 - Hún dó. 598 00:50:57,103 --> 00:50:59,793 Sama dag og slysið varð. 599 00:51:05,896 --> 00:51:08,310 Kayleigh, þú ert svo lík henni. 600 00:51:09,758 --> 00:51:13,448 Ég er ekki líkamlega, þinn anda, gáfur þínar. 601 00:51:15,586 --> 00:51:18,241 Hún var hörkudugleg, ævintýraleg. 602 00:51:25,827 --> 00:51:27,896 Ég gat ekki bjargað Jennifer. 603 00:51:29,275 --> 00:51:33,000 Við vorum enn mörg ár frá búa til hjarta í rannsóknarstofu. 604 00:51:34,896 --> 00:51:38,620 Og alla vega fjármögnunina var að verða stutt. 605 00:51:38,620 --> 00:51:42,793 Svo ég varð að breyta eðli verkefnisins til þessa. 606 00:51:47,000 --> 00:51:49,517 Á endanum rann ég upp á tíma. 607 00:52:00,206 --> 00:52:03,482 Við heyrðum bæði hvað gerðist í salnum. 608 00:52:03,482 --> 00:52:07,655 Við skiljum bæði hið banvæna kraftur þeirrar skepnu. 609 00:52:09,724 --> 00:52:11,551 Ég er viss um að hann er dáinn. 610 00:52:14,793 --> 00:52:18,620 — Þú varst viss skepnan var dáin. 611 00:52:18,620 --> 00:52:20,344 - Það er of hættulegt. 612 00:52:21,793 --> 00:52:26,241 - Þú segir að Jennifer hafi verið það ákveðinn, ævintýralegur. 613 00:52:26,241 --> 00:52:27,068 — Já. 614 00:52:28,137 --> 00:52:29,620 - Myndir þú hafa breytt henni á einhvern hátt? 615 00:52:29,620 --> 00:52:31,655 — Auðvitað ekki. 616 00:52:31,655 --> 00:52:34,310 - Hættu þá að reyna að breyta mér. 617 00:52:55,241 --> 00:52:57,344 - Hurðirnar eru ólæstar. 618 00:53:18,448 --> 00:53:21,206 - Kristur, ég verð farðu héðan. 619 00:53:27,000 --> 00:53:29,724 Geturðu ekki bara farið ég einn, ræfillinn þinn? 620 00:53:34,793 --> 00:53:35,620 - Jed? 621 00:53:37,103 --> 00:53:37,965 Jed? 622 00:53:40,931 --> 00:53:41,758 - Já. 623 00:53:43,551 --> 00:53:44,827 - Þú ert á lífi! 624 00:53:46,172 --> 00:53:47,517 Geturðu komist út? 625 00:53:49,000 --> 00:53:50,034 - Reyndar ekki. 626 00:53:51,586 --> 00:53:53,241 Þetta stíflar minn hátt, og það í raun 627 00:53:53,241 --> 00:53:55,586 líkar ekki þegar ég hreyfi mig. 628 00:53:57,000 --> 00:53:59,896 - Það er byggt á alligator líffræði. 629 00:53:59,896 --> 00:54:01,827 Alligators hafa a blindur blettur þegar þú ert 630 00:54:01,827 --> 00:54:03,758 beint fyrir framan þá, en ef þú færir til hliðar 631 00:54:03,758 --> 00:54:06,517 það mun sjá þig strax. 632 00:54:06,517 --> 00:54:08,448 - Hvert er þá svarið? 633 00:54:10,448 --> 00:54:14,344 - Kannski þú gætir reynt hlaupandi á milli fótanna? 634 00:54:20,965 --> 00:54:21,965 - Til fjandans. 635 00:54:31,793 --> 00:54:33,689 Pétursson? 636 00:54:35,620 --> 00:54:37,793 Peterson, ég er að koma niður. 637 00:54:39,310 --> 00:54:40,137 - Andrews. 638 00:54:56,896 --> 00:54:58,862 - Hólfið er fullt af brennisteinsdíoxíði, 639 00:54:58,862 --> 00:55:02,000 þú getur ekki verið inni þar miklu lengur. 640 00:55:02,000 --> 00:55:04,896 Þú munt varanlega ör lungun. 641 00:55:06,068 --> 00:55:10,896 - Elskan það er minnst af áhyggjum mínum núna. 642 00:55:10,896 --> 00:55:12,379 Heyrðu, fyrirgefðu. 643 00:55:15,034 --> 00:55:16,000 - Til hvers? 644 00:55:19,034 --> 00:55:21,482 - Þú veist, að vera fífl. 645 00:55:25,379 --> 00:55:28,137 Það er mér að kenna að við komum hér, og það er mér að kenna 646 00:55:28,137 --> 00:55:30,896 Ég er fastur í þessu heimskulegt hólf. 647 00:55:35,758 --> 00:55:39,000 Mig langaði alltaf að vera einn af frábæru fréttamennirnir, veistu? 648 00:55:39,000 --> 00:55:40,551 Þetta var tækifærið mitt. 649 00:55:42,689 --> 00:55:43,517 Fyrirgefðu. 650 00:55:47,379 --> 00:55:48,206 - Ekki gera það. 651 00:55:50,034 --> 00:55:53,172 Að vera iðrandi hentar þér ekki. 652 00:55:56,862 --> 00:55:58,827 Af hverju geturðu ekki verið hugrakkur og heimskur eins og þú ert venjulega 653 00:55:58,827 --> 00:56:00,586 og fara þaðan? 654 00:56:03,034 --> 00:56:05,034 Ef þú reynir ekki eitthvað þú munt samt deyja 655 00:56:05,034 --> 00:56:07,448 þegar lungun hætta að virka. 656 00:56:09,448 --> 00:56:10,275 - Allt í lagi. 657 00:56:16,275 --> 00:56:18,034 Gefðu það mitt besta. 658 00:56:46,620 --> 00:56:48,793 Brostu, tíkarsonur þinn. 659 00:57:00,000 --> 00:57:00,896 - Jed, Jed? 660 00:57:03,655 --> 00:57:04,655 Þú tókst það. 661 00:57:06,000 --> 00:57:06,862 Jed? 662 00:57:37,724 --> 00:57:40,551 - Kayleigh, við gætum eiga í vandræðum. 663 00:57:44,413 --> 00:57:45,310 - Pétursson. 664 00:57:57,896 --> 00:57:59,137 Og hver er þetta? 665 00:58:00,000 --> 00:58:02,620 - Rannsóknaraðstoðarmaðurinn minn. 666 00:58:02,620 --> 00:58:03,689 - Gott, gott. 667 00:58:07,482 --> 00:58:09,310 Jæja, þarna inni, er það? 668 00:58:10,827 --> 00:58:11,655 — Já. 669 00:58:13,172 --> 00:58:15,896 - Getum við opnað þetta upp, kíkja? 670 00:58:15,896 --> 00:58:18,551 - Ég myndi ekki mæla með því. 671 00:58:18,551 --> 00:58:19,896 - Ég býst ekki við. 672 00:58:29,413 --> 00:58:32,000 Hljómar eins banvænt og við ætluðum okkur samt. 673 00:58:32,000 --> 00:58:32,827 - Hvað? 674 00:58:34,034 --> 00:58:37,275 - Ó já, talaðu um áfall og lotningu. 675 00:58:37,275 --> 00:58:38,758 Slepptu einum af þessum bak við óvinalínur 676 00:58:38,758 --> 00:58:40,482 og þeir munu brátt vita af því. 677 00:58:40,482 --> 00:58:42,344 - Er það það sem þetta snýst um? 678 00:58:42,344 --> 00:58:43,896 Erum við að búa til vopn? 679 00:58:43,896 --> 00:58:44,724 - Ekki núna. 680 00:58:46,172 --> 00:58:48,379 - Þú sagðir að við værum að búa til þetta fyrir heiminn að sjá, 681 00:58:48,379 --> 00:58:51,413 til að sýna hvað rannsóknir voru færar um. 682 00:58:51,413 --> 00:58:55,000 - Ekki alveg með dagskrá, er hún Peterson? 683 00:58:55,000 --> 00:58:56,793 Hvað með flokk tvö? 684 00:58:56,793 --> 00:58:58,310 - Þriðja tvö? 685 00:58:58,310 --> 00:59:00,758 - Sko, ég hef bara fræðileg gögn. 686 00:59:00,758 --> 00:59:02,896 Ég hef ekki prófað útprentun. 687 00:59:02,896 --> 00:59:07,413 - Ef þetta er vopn, hvað í fjandanum er flokkur tvö? 688 00:59:07,413 --> 00:59:10,586 - Jæja, á meðan það er greinilega frábær áhrifarík 689 00:59:10,586 --> 00:59:14,000 drápsvél, lifandi T-Rex sýnir vissulega 690 00:59:14,000 --> 00:59:17,310 taktísk og skipulagsleg erfiðleikar. 691 00:59:17,310 --> 00:59:21,310 Helst viljum við sameina grimmd þess, styrkur, 692 00:59:21,310 --> 00:59:23,586 og vekur ótta eiginleika með færni 693 00:59:23,586 --> 00:59:27,724 og þjálfunarhæfni á hefðbundinn hermaður. 694 00:59:27,724 --> 00:59:31,551 En það hefur greinilega ekki verið verið mikil hreyfing á því sviði. 695 00:59:31,551 --> 00:59:34,586 - Eins og þú veist, var það fjármögnunarskorti, og-- 696 00:59:34,586 --> 00:59:37,000 - Þú ert sá eini vísindamaður sem ég þekki 697 00:59:37,000 --> 00:59:39,275 sem getur tekið korter af milljarði punda 698 00:59:39,275 --> 00:59:43,137 og snúðu þér við og segðu hann er uppiskroppa með fjármagn. 699 00:59:43,137 --> 00:59:45,793 Við ættum kannski að klóra okkur til baka eitthvað af þessum peningum 700 00:59:45,793 --> 00:59:47,896 sem þú komst inn á einkamál dóttur þinnar 701 00:59:47,896 --> 00:59:48,965 læknishjálp. 702 00:59:50,275 --> 00:59:52,620 Já, við vitum allt um það. 703 00:59:53,896 --> 00:59:56,655 Ó satt að segja Peterson okkur er alveg sama. 704 00:59:56,655 --> 00:59:59,000 Við erum opinberlega fjármagnað, þegar allt kemur til alls. 705 00:59:59,000 --> 01:00:00,827 Við sóum meiri peningum á einum degi 706 01:00:00,827 --> 01:00:04,034 en flestir lögmætir fyrirtæki velta á ári. 707 01:00:04,034 --> 01:00:06,137 En við búumst við niðurstöðum. 708 01:00:09,689 --> 01:00:12,551 - Ég gæti skráð mig inn á einn af vinnustöðvunum. 709 01:00:12,551 --> 01:00:14,103 Sýndu þér hvað ég á. 710 01:00:14,103 --> 01:00:14,965 — Já. 711 01:00:20,862 --> 01:00:21,689 Horfðu á hana. 712 01:00:23,241 --> 01:00:24,413 - Mín ánægja. 713 01:00:27,689 --> 01:00:28,517 Flottur hattur. 714 01:00:32,965 --> 01:00:35,931 Svo þú fékkst virkilega a risaeðla þarna inni? 715 01:00:35,931 --> 01:00:38,379 - Af hverju ekki sjáðu sjálfur? 716 01:00:38,379 --> 01:00:39,551 - Já, rétt. 717 01:00:40,758 --> 01:00:41,827 - Of hræddur? 718 01:00:43,000 --> 01:00:43,862 - Hræddur? 719 01:00:45,310 --> 01:00:46,379 Sérðu þetta? 720 01:00:47,310 --> 01:00:49,310 Fékk það í Afganistan. 721 01:00:50,517 --> 01:00:53,517 Rétt áður en ég fékk flugmannsskírteinið mitt. 722 01:00:54,413 --> 01:00:57,034 Þetta var almennileg barátta á jörðu niðri. 723 01:00:58,586 --> 01:01:01,068 - Eins og ég sagði, ég bara hafa fræðileg gögn. 724 01:01:01,068 --> 01:01:02,482 - Og þú hefur gert það engin verkleg próf? 725 01:01:02,482 --> 01:01:04,448 — Jæja, hvernig gat ég það? 726 01:01:04,448 --> 01:01:06,758 Hefði átt að sjá fyrstu smíði T-Rex. 727 01:01:06,758 --> 01:01:08,310 Þeir voru hræðilegir. 728 01:01:09,482 --> 01:01:13,275 Og ég þarf heilbrigt mannlegur sjálfboðaliði. 729 01:01:13,275 --> 01:01:15,551 Jæja ég gat það ekki hætta lífi sínu. 730 01:01:15,551 --> 01:01:18,034 Mjög mannúð þeirra. 731 01:01:18,034 --> 01:01:21,620 - Þarna ertu aftur, að hafa áhyggjur af lífi. 732 01:01:22,793 --> 01:01:26,586 - Ekki misskilja mig, ég elska að fljúga helikopter. 733 01:01:26,586 --> 01:01:30,517 19 eldflaugabelgir, leysistýrðir helvítis eldflaugar. 734 01:01:31,793 --> 01:01:33,965 Þrífalda fallbyssa Gatling byssa. 735 01:01:35,137 --> 01:01:36,827 Loft til loftárásarmanna. 736 01:01:40,758 --> 01:01:44,551 Tók næstum höfuðið á gaur burt með snúningsblaðið mitt. 737 01:01:44,551 --> 01:01:46,931 Jæja, ég stillti handtökin hans. 738 01:01:46,931 --> 01:01:48,413 Náði þessu hérna. 739 01:01:49,931 --> 01:01:53,517 Það er ekkert á almennileg barátta á jörðu niðri. 740 01:01:53,517 --> 01:01:56,517 Að sjá þessa ræfla auga til auga þegar þú ert 741 01:01:56,517 --> 01:01:58,413 rífa úr þeim þörmunum. 742 01:01:59,896 --> 01:02:03,448 Heitt blóð þeirra drýpur niður úlnliðina þína. 743 01:02:07,551 --> 01:02:09,724 - Þetta forrit er heill, ekki satt? 744 01:02:09,724 --> 01:02:11,689 - Fræðilega séð. 745 01:02:11,689 --> 01:02:15,862 - Svo, ef ég framkvæmi dagskrá, hvað mun gerast? 746 01:02:15,862 --> 01:02:18,000 - Jæja, forritið mun gera það senda gögnin til leysisins 747 01:02:18,000 --> 01:02:20,896 hinum megin af málmskildinum okkar. 748 01:02:20,896 --> 01:02:25,034 Auðvitað höfum við ekki a mannlegur sjálfboðaliði til að byggja á. 749 01:02:25,896 --> 01:02:27,275 - Hvað með hana? 750 01:02:28,931 --> 01:02:30,344 - Nei, nei, nei, nei, hún skiptir sköpum 751 01:02:30,344 --> 01:02:32,724 til árangurs áætlunarinnar. 752 01:02:32,724 --> 01:02:34,310 - Í alvöru? 753 01:02:34,310 --> 01:02:35,758 Aðeins ég fékk áhrif fyrir stundu 754 01:02:35,758 --> 01:02:38,827 að hún hefði ekki hugmynd um það hvað var í gangi hérna. 755 01:02:38,827 --> 01:02:41,655 Virtist fullkomlega gjaldgengur fyrir mig. 756 01:02:43,000 --> 01:02:43,827 Bíddu hér. 757 01:02:47,379 --> 01:02:49,137 Stattu niður, liðþjálfi. 758 01:02:53,724 --> 01:02:56,413 Farðu inn í hólfið. 759 01:02:56,413 --> 01:02:57,241 - Hvers vegna? 760 01:02:58,482 --> 01:03:00,275 - Þú ert hér til að hjálpa okkur með rannsóknum okkar, 761 01:03:00,275 --> 01:03:02,965 það er einmitt það þú ætlar að gera. 762 01:03:02,965 --> 01:03:04,896 Farðu inn í hólfið. 763 01:03:09,137 --> 01:03:10,000 - Nei! 764 01:03:13,241 --> 01:03:15,310 - Hvar í fjandanum fékk hann það? 765 01:03:15,310 --> 01:03:18,551 - Ég tek ekki við skipunum frá þér lengur, Andrews. 766 01:03:18,551 --> 01:03:20,793 Ég vildi aldrei neitt af þessu. 767 01:03:21,827 --> 01:03:24,758 Kayleigh það er satt, ég sver það. 768 01:03:24,758 --> 01:03:28,413 Ég þurfti bara klára rannsóknina mína. 769 01:03:28,413 --> 01:03:32,551 - Hvað mig varðar, þú ert búinn. 770 01:03:32,551 --> 01:03:33,379 Skjóttu hann. 771 01:03:36,206 --> 01:03:37,034 Farðu af stað! 772 01:03:50,827 --> 01:03:51,655 - Ó Guð. 773 01:04:15,448 --> 01:04:17,551 - Hleyptu mér út, hleyptu mér út! 774 01:04:22,068 --> 01:04:23,896 - Ekki skjóta, Peterson. 775 01:04:23,896 --> 01:04:25,068 Þú vilt ekki slá 776 01:04:25,068 --> 01:04:27,655 dýrmæta rannsóknarstofuna þína aðstoðarmaður núna, gerirðu það? 777 01:04:33,137 --> 01:04:34,137 Hvað er það? 778 01:04:35,655 --> 01:04:39,137 - Það þýðir að það er til um að vera útprentun. 779 01:04:45,068 --> 01:04:46,448 - Það lítur út fyrir að þú sért að fara til að fá frumgerðina þína 780 01:04:46,448 --> 01:04:48,000 eftir allt saman, Andrews. 781 01:04:49,586 --> 01:04:51,379 - Hvað með T-Rex? 782 01:04:51,379 --> 01:04:53,068 - Það verður allt í lagi. 783 01:04:53,068 --> 01:04:55,379 Forritið er hannað að byggja á mannsvef, 784 01:04:55,379 --> 01:04:57,310 benda nákvæmar. 785 01:04:57,310 --> 01:05:01,482 Það mun aðeins nota pínulítið prósentu af afli leysisins. 786 01:05:42,758 --> 01:05:43,827 - Er það búið? 787 01:05:57,620 --> 01:06:01,793 Búðu þig svo undir hermaður framtíðarinnar. 788 01:06:55,413 --> 01:06:56,241 Ó nei! 789 01:08:00,620 --> 01:08:02,413 - Allt í lagi með þig? 790 01:08:02,413 --> 01:08:06,586 - Já, já, ég skal prenta annað kragabein ef ég þarf. 791 01:08:11,137 --> 01:08:13,310 Það mun eyðileggja staðinn. 792 01:08:13,310 --> 01:08:14,793 Við ættum að komast héðan. 793 01:08:14,793 --> 01:08:16,758 - Hvað með vinnustöðvarnar? 794 01:08:16,758 --> 01:08:18,103 Öll þessi gögn? 795 01:08:18,103 --> 01:08:19,655 - Ég held að það sé einhver rannsaka heiminn 796 01:08:19,655 --> 01:08:21,724 getur verið án, er það ekki? 797 01:08:21,724 --> 01:08:22,551 Komdu! 798 01:08:44,724 --> 01:08:45,724 - Er allt í lagi með þig? 799 01:08:45,724 --> 01:08:47,275 - Ég er í lagi. 800 01:08:48,896 --> 01:08:52,551 Ég mundi bara að ég hef gert það fékk slæmt liðbein. 801 01:09:29,758 --> 01:09:31,344 - Fyrirgefðu, fyrirgefðu. 802 01:10:05,413 --> 01:10:06,586 - Hver var línan? 803 01:10:19,172 --> 01:10:21,517 - Einhvers staðar á leiðinni. 804 01:10:27,034 --> 01:10:30,896 Það er einhver gagnaleit heimsins. 805 01:10:33,758 --> 01:10:34,931 Hvernig gat það lifað af? 806 01:10:34,931 --> 01:10:36,758 - Mér er alveg sama.